簡介幾則有關最近烏克蘭電力系統被俄羅斯襲擊的報導
目錄：
一.前言
二. 2022/12/23烏克蘭真理報報導-「能源部長認為俄羅斯人將無法在烏克蘭造成全面停電」
2.1俄羅斯發動9次大規模空襲造成烏克蘭停電，但3個月來仍舊存活下來
2.2俄羅斯想利用停電扇動民眾反對政府，反而造成烏克蘭大團結
2.3協助俄羅斯軍方轟炸的俄國電力工程師也犯戰爭罪
參考資料：
三. 2022/12/13烏克蘭富比世網站報導-能源拼圖-烏克蘭需要六個月的時間，數十台強大的變壓器及2億美元。是否可以修補電源系統
3.1一台變壓器的冒險
3.2烏克蘭的電力如何輸送
3.3來自世界各地的MW
3.4那些國家提供能源設備幫助烏克蘭
參考資料：
四 2022/10/12烏克蘭富比世網站報導–「俄羅斯軍隊得到了俄羅斯能源工程師的協助」-為什麼烏克蘭的能源系統能夠承受炮擊
4.1烏克蘭如何因應能源部門的攻擊？
4.2俄羅斯為自己設定了什麼目標？
4.3烏克蘭電力系統是如何生存的？
4.4在這種情況下，電力工程師究竟在做什麼？
4.5為什麼敦促烏克蘭人在晚上尖峰減少用電？
4.6如果這種襲擊變成定期的，那個烏克蘭有安全裕度？
參考資料：
.
.
.
.
.
一.前言
今年的冬季比較像冬天，前天(12/22)是24節氣的冬至，果然是像冬天到了，這幾天清晨氣溫下降到6、7度，冷颼颼的怪難受的讓我等老人家不敢出門！在家看到幾則有關烏克蘭電力系統基礎設施被俄羅斯襲擊幾乎全停電的新聞報導，在那冰天雪地天寒地凍的國度，沒電沒水的日子，民眾之生活艱辛可想而知不難想像，特別摘譯三篇報導讓大家了解烏克蘭電力系統基礎設施的情況，祈禱戰爭早日結束！
二. 2022/12/23烏克蘭真理報報導–「能源部長認為俄羅斯人將無法在烏克蘭造成全面停電」
烏克蘭能源部長赫爾曼·哈魯仙科(Herman Halushchenko)表示，俄羅斯對烏克蘭能源基礎設施(energy infrastructure)進行大規模飛彈襲擊的最終目的是讓整個烏克蘭完全停電。
2.1俄羅斯發動9次大規模空襲造成烏克蘭停電，但3個月來仍舊存活下來
烏克蘭能源部長在接受富比世雜誌記者訪問時強調：「已經發生了九次大規模攻擊，同時間發射了70-100枚飛彈。事實上，對能源基礎設施的攻擊每天都在發生。他們(俄羅斯人)使用無人機及大炮來攻擊我們。重要的問題是這種野蠻行為何時結束？我對這個問題沒有答案」。
烏克蘭能源部長哈魯仙科也評論了烏克蘭國家安全及國防理事會(National Security and Defence Council)秘書歐列克西·丹尼洛夫(Oleksii Danilov)最近的聲明，他說俄羅斯人僅剩有進行三、四次大規模襲擊之資源。
他說：「我不是軍事專家，所以我很難對此發表評論。如果他們用完一種武器，他們可能會使用另一種武器。在我看來，只有在我們勝利之後才會結束」。
這位部長還強調，俄羅斯人的最終目標是徹底讓整個烏克蘭全黑大停電。
當被問到是否有可能時，他回答說：「我們已經在這種環境下生活了第三個月，現在在我們說話的時候燈亮著。我不認為他們會成功。
2.2俄羅斯想利用停電扇動民眾反對政府，反而造成烏克蘭大團結
俄羅斯人正試圖利用這種情況煽動人民抗議。現在對烏克蘭人們來說真的很艱難。沒有電的生活是非常不正常的。但我們處於戰爭狀態。
俄羅斯人在這些襲擊中肯定取得的成就，就是讓烏克蘭人之間更為堅強團結。」。
烏克蘭能源部長估計自今(2022)年10月10日以來，由於俄羅斯的大規模攻擊，烏克蘭能源系統遭受了數十億美元的損失。
「我們不僅計算實際破壞，還計算收入利潤損失。例如，我們計算了可能由俄羅斯暫時佔領的扎波羅熱(Zaporizhzhia)核能發電廠的發電在國內外市場上出售之電力。我相信他們(俄羅斯)將會為此付出代價。問題是他們將如何被起訴」，他補充說。
2.3協助俄羅斯軍方轟炸的俄國電力工程師也犯戰爭罪
烏克蘭能源部長相信，俄羅斯電力工程師也將承擔責任，因為他們幫俄羅斯軍隊指認烏克蘭電力系統基礎設施之攻擊標的、攻擊的順序、以及何時應該進行攻擊。
他強調說：「這是戰爭罪，這些俄羅斯電力工程師是戰犯。我們將指認出他們中的每一位。他們參與了對平民的種族滅絕(genocide)。對能源基礎設施的襲擊就是攻擊民用設施。襲擊的是軍隊，但指出目標的是俄羅斯電力工程師」。
部長被問到如果俄羅斯不承認國際法，如何讓俄羅斯付出代價。
他回答說：「事實上，俄羅斯及白俄羅斯都不是許多公約的締約國，因為它們的會員資格有被追究責任之風險。
但我們在克里米亞的財產案件方面有很多經驗。國際法院有成功的案例。海牙法院確定了向俄羅斯收取追償的具體款項。例如，在法國及德國進行逮捕以執行這些法院裁決。」。
參考資料：
Energy Minister believes Russians will fail to cause total blackout in Ukraine (yahoo.com)
How much does it cost to repair the Ukrainian energy system, what to avoid blackout — Forbes.ua
Які наслідки найбільшого обстрілу енергосистеми України: інтерв’ю Міненерго — Forbes.ua
三. 2022/12/13烏克蘭富比世網站報導-能源拼圖-烏克蘭需要六個月的時間，數十台強大的變壓器及2億美元。是否可以修補電源系統
俄羅斯飛彈正在摧毀烏克蘭的能源系統。世界及烏克蘭的能源公司員工正在尋找搶救它的機會。需要多少錢、時間及設備。
俄羅斯總理鄧尼斯·什米哈爾(Denys Shmyhal)最近表示，俄羅斯飛彈破壞了烏克蘭所有的火力及水力發電廠。這在實務中意味著什麼？能源研究中心主任亞歷山大·哈爾欽科(Alexander Kharchenko)說，為了恢復所有破壞的設備及備品，烏克蘭需要70台高壓變壓器。他補充說：「根據樂觀的估計，這大約是2億美元及一年的時間，」。
DTEK能源公司是烏克蘭最大的能源公司之一，估計炮擊造成的損失為數十億元烏幣。DTEK 能源公司執行長 伊達 薩利夫(Ildar Saleev)表示：「一台變壓器是2億元烏幣，需要幾十台，」「但DTEK沒錢」。他預測他的公司今年將創紀錄虧損 – 200億元烏幣(UAH)[1烏幣(UAH) = 0.83元(TWD) 2022/12/24]。
另一個問題重疊在資金及時間之缺乏上-必要的設備很難找到及交貨。烏克蘭及全球電力工程師如何解決這個難題？
3.1一台變壓器的冒險
東南歐能源共同體物流(Energy Community)顧問伊卡提琳娜·博加喬娃（Ekaterina Bogachova）說：「一台自耦變壓器重達200噸，高度可達5米，」。
東南歐能源共同體協調從立陶宛運送自耦變壓器。它將於明年抵達烏克蘭。
為什麼這麼久？因為運送路線需要獲得所有國家的同意，貨物不應緊貼橋樑及電力輸送線，並且負載必須在車軸之間正確分配。博加喬娃顧問說：「如果從立陶宛透過海運及鐵路運輸，它將費時一個半月。」。
自耦變壓器是烏克蘭缺乏的最昂貴之電力設備，東南歐能源共同體秘書處烏克蘭營運支援小組負責人亞當·巴羅格(Adam Balog)表示。一台的成本為3-8百萬歐元，實際價格依據電壓等級而定。
除了價格外，還有另一個問題-可用性(availability)。烏克蘭從蘇聯承接了一個能源系統，擁有強大的輸電系統(750 kV)，來從核能發電廠輸送電力。與歐洲電網的安排不同。能源部副部長雅羅斯拉夫·德姆欽科夫(Yaroslav Demchenkov)在接受 Liga.net 訪問時說：「他們(歐盟)主要擁有500kV、380-400kV及以下的設備，」、「那裡(歐盟)沒有750kV變壓器。」。
3.2烏克蘭的電力如何輸送
能源專家亞歷山大·卡爾欽科(Oleksandr Kharchenko)解釋：
在烏克蘭電網中，緊接發電機之後，連接到一個非常強大的750 kV自耦變壓器。它接收電流，將其轉換為750 kV的交流電並將其輸給電網。在1000公里的高壓線路外，有另一台自耦變壓器。它將750 kV電壓降低到330 kV並進一步降壓。然後電壓再降低幾個層級。
在烏克蘭，自耦變壓器由扎波羅熱變壓器廠（ZTZ: Zaporozhye Transformer Plant）製造。哈爾欽科表示：「現在它遭受到攻擊，所以它只能滿足10%的需求，」；甚至在襲擊發生之前，ZTZ就是一家破產企業，近年來訂單很少。在最近的戰前合約中，有兩台烏克蘭輸電公司(Ukrenergo)訂購的自耦變壓器，價值1.49元億烏幣，寫道：「我們的錢」。
11月6日，ZTZ變壓器廠的股份轉為國有。現在該工廠正在完成一些訂單，一位消息人士告訴富比世記者該訂單係沒有指名的能源公司，沒有指名它目前在那個城市運轉。
此外，能源研究中心主任亞歷山大·哈爾欽科(Alexander Kharchenko)說：大容量變壓器也在亞洲生產 – 韓國、越南、寮國、中國。
3.3來自世界各地的MW
烏克蘭負責數位發展的能源部副部長法里德·薩法羅夫(Farid Safarov)告訴富比世記者；自全面戰爭的第一天以來，烏克蘭一直與國際夥伴就設備供應進行談判。
博加喬娃顧問說，波蘭在3月將設備運給烏克蘭，丹麥、拉脫維亞及瑞典在4月至5月加入運送設備行列。
烏克蘭能源部回復富比世的詢問，九個多月來，烏克蘭收到約1,907噸人道主義援助給燃料及能源園區的企業。許多公司及地區也直接獲得捐助者的援助。
能源部副部長雅羅斯拉夫·德姆欽科夫表示，在烏克蘭建立了一個分配援助的中心。他澄清說：「一切都在那裡檢驗，如有必要，他們會修復它。他們決定發送什麼、發送多少及發送到那裡，」。
能源共同體與歐盟委員會協調最近交付了：立陶宛248台變壓器及法國100台發電機。「他們已經交付了，」博加喬娃澄清說。
3.4那些國家提供能源設備幫助烏克蘭
- 美國：價值1,300萬美元的能源設備（總計將達到5,300萬美元）
- 丹麥 ： 價值2,000萬美元的電力設備
- 愛沙尼亞 ： 發電機，變壓器
- 芬蘭 ： 28 台變壓器
- 法國 ： 100 台發電機
- 德國 ： 470 台發電機
- 義大利 ： 變壓器，轉換器（50噸）
- 拉脫維亞 ： 49 台發電機及加熱槍(heat guns)
- 立陶宛 ： 交送了114台變壓器（總數為252台）
- 北馬其頓 ： 6台變壓器
- 挪威 ： 邊防警衛發電機，1億美元
- 波蘭 ： 電纜，變壓器
- 荷蘭 ： 26 台強大的發電機
- 瑞典 ： 變壓器、發電機及其他設備
- 台灣 ： 捐100萬美元購買發電設備(筆者根據2022/12/7 台視新聞加註)
*上述資訊可能不完整，從公開數據中收集
參考資料：
How much does it cost to repair the Ukrainian energy system, what to avoid blackout — Forbes.ua
四 2022/10/12烏克蘭富比世網站報導「俄羅斯軍隊得到了俄羅斯能源工程師的協助」-為什麼烏克蘭的能源系統能夠承受炮擊
2022年10月10日至11日，俄羅斯對烏克蘭發電廠及變電所發動大規模襲擊。30%的能源基礎設施遭到破壞，數百萬人無電可用。然而，後果可能更糟。
2022年10月10日，俄羅斯軍方飛彈與無人機炮擊了烏克蘭11個地區的關鍵基礎設施。烏克蘭總理丹尼斯 施邁爾(Denys Shmyhal)稱：「幾乎全國各地的電力供應都中斷了。八個地區有供水的問題，」。
84枚巡弋飛彈及24架無人機轟炸了烏克蘭各城市，其中13架是伊朗沙赫德(Shahed)-136型神風敢死隊無人機。根據富比士(Forbes)的估計，它們的平均總成本為4億至7億美元。烏克蘭軍隊擊落了一半以上的飛彈-43枚及13架無人機。
10月11日，俄羅斯重複襲擊：雷迪欣斯卡火力電廠(Ladyzhynska TPP)及利沃夫的能源基礎設施 遭到兩次襲擊。
為了穩定電力系統，烏克蘭不得不停止電力輸出，並公布用電戶緊急停電時程表。當局也呼籲烏克蘭人在晚上系統尖峰負載期間減少用電。
俄羅斯為自己設定了什麼目標，對烏克蘭有什麼後果，該國是否準備好接受如此規模的反覆襲擊，為什麼呼籲烏克蘭人節約用電？烏克蘭能源研究中心主任兼能源部長顧問奧列克桑德·哈爾欽科(Oleksandr Kharchchenko)解釋如後：
4.1烏克蘭如何因應能源部門的攻擊？
沒有那一個歐盟國家能應付這樣的攻擊。法國或義大利也可能將完全沒有燈亮。俄羅斯人破壞了20多座能源設施。襲擊既針對發電廠，也針對節點變電所。情況是極端困難，但我們存活下來了。
10月10日至11日對烏克蘭能源系統的襲擊是有事先準備的。顯然，在準備這次恐怖行為的過程中，俄羅斯能源工程師協助了俄羅斯軍方。俄羅斯在對我們能源系統的最大破壞方面是非常正確的。與此同時，發生了大規模的資通網路攻擊。
4.2俄羅斯為自己設定了什麼目標？
他們正試圖將我們的電網分裂成孤立的系統。如果他們成功了，大片地區將完全沒有燈亮。我們只在一些地區及城市遭遇到停電。烏克蘭能源網為統一能源系統具有最大的穩定性，這很難得逞。俄羅斯明白這一點。
如何？它們擊中了連接電力系統讓電力從過剩地區流向短缺地區成為可能的節點變電所。
對我們來說，這甚至比襲擊發電廠更危險。首先，發電廠不是那麼容易摧毀的。一次飛彈襲擊會摧毀變電所，但不會摧毀發電廠。其次，變電所比發電廠多得多，用防空系統保護它們並不容易。
4.3烏克蘭電力系統是如何生存的？
烏克蘭已經為如此的襲擊做好準備。培訓更多的維修人員，制定備用電源計劃，囤積用於快速修復的備品及設備。此外，近年來，烏克蘭一直在準備加入歐盟輸電調度中心協會(ENTSO-E)，因此在能源系統的穩定度方面投入了大量資金。
鑒於影響及破壞的規模，烏克蘭能源員工正在完美地工作。用電戶現在對這些襲擊的影響知之甚少。俄羅斯人的計算對烏克蘭來說是一個更災難性的結果。
4.4在這種情況下，電力工程師究竟在做什麼？
首先，電力工程師正試圖為停電區域尋找新的電源，他們使用備用電源方案。與此同時，正在努力在孤島地區啟動額外的發電機組。
第二個方向是損壞設備的修復。我們有某些設備的庫存，但很多也依賴於西方的援助。某些設備是特定的，其製造可能需要一個月到一年的時間。
4.5為什麼敦促烏克蘭人在晚上尖峰減少用電？
烏克蘭的用電量高峰期為晚上17-22小時。俄羅斯攻擊了確保電力系統穩定度的強大設備。它要麼被破壞或被損壞。涉及能源的備用方案的彈性較差，並且可承載較少的電力。
因此，儘管該國有足夠的發電容量，但我們必須儘可能減少電網用電負載。這將使加快受損基礎設施的恢復成為可能。備用線路可能無法承受滿載。
減少尖峰時段的用電可以最佳化電網的負載，讓電力工程師能夠快速從臨時連接方案轉變為永久連接方案。否則，可能會開始不受控制的電力中斷。
4.6如果這種襲擊變成定期的，那個烏克蘭有安全裕度？
能源公司員工及軍方瞭解這一威脅，並正在盡一切可能確保電力系統保持穩定。經驗顯示，俄羅斯從此類攻擊中獲得的成果每次都在減少中。
我們正在目睹烏克蘭能源員工與俄羅斯軍隊之間的相當競爭。我們設法修復損壞的速度越快，西方盟國向我們提供必要備品及防空系統的速度越快，俄羅斯飛彈襲擊的效果就越差。
鑒於俄羅斯飛彈的「準確性」，這種情形也扮演著重要角色。例如，其中一枚飛彈最近從其中一座重要汽電共生廠(CHP)的引擎房50米外掉落。如果它進入發電廠廠房本身，後果將會更糟。
參考資料：
What threatens Russia’s strikes on Ukrainian power plants — Forbes.ua
[上述標題編碼為筆者加註]
Gordoncheng's 2nd Blog 